Ref:
Date:
Location:
Photographer:

Sopiiko akupunktio minulle?

Sopiiko minulle
Akupunktiohoitoa voidaan antaa ikään, sukupuoleen tai terveydentilaan katsomatta. Se on erinomainen hoitomuoto elimistön tukijana ja terveyden ylläpitäjänä, lyhytaikaisista ja tilapäisistä ongelmista vakavampiin sairauksiin.
Monille akupunktio on pääasiallinen hoitomuoto, mutta joissain tapauksissa potilaalla voi olla meneillään vahvaa lääkintää vaativa hoito, esim. syöpähoidot. Tällaisessa tilanteessa roolini akupunkturistina on tukea ja voimaannuttaa kehoa.
Akupunktiohoidon tavoite ja hoitosuunnitelma tehdään yhdessä potilaan kanssa.

...............

Is acupuncture suitable for me?

There is no general restrictions such as age, sex, or health condition, as to who can be treated by acupuncture. In certain medical conditions my role is to support and strengthen while the patient undergoes strong medical treatment. But often acupuncture treatment is the only form of treatment the patient receives.
The role of the acupuncturist and the goal of the treatment is established according to the wishes of the patient.[/i]